"Chain story, a lánctörténet. Az angol nyelvben (is) számos olyan szerkezet van, ami jól tanulható lánctörténetek segítségével. A Lánctörténet lényege, hogy mindig onnan folytatjuk, ahol abbahagytuk: az új mondat első fele mindig az előző mondat vége.
Az első szettet a Feltételes módnak szenteljük, mégpedig olyan történeteknek, amelyek reálisan megtörténhetnek: Ha Tom a hétvégén horgászni megy, fog egy nagy halat. Ha fog egy nagy halat, hazaviszi. És így tovább." Lados Olivér
Fish or chicken?
This is my friend, Tom. He loves fishing. He goes fishing every weekend. And he usually catch too.
If Tom goes fishing this weekend, he will catch a big fish
If he catches a big fish, he will take it home and give it to his wife
If he gives to his wife, she will clean it and make some nice fish soup
If she makes some nice fish soup, they will invite their friends to a garden party
If they invite their friends to a garden party, thew will invete me too
If they invete me to the garden party, I will go
If I go to the garden party, I will taste the soup (hmm delicieus)
If I taste the soup, I will have an allergic reaction
If I have an allergic reaction, I will go to hospital
If I go to hospital, I will stay there for a week (seven days)
If I stay there for a week, Tom will visit me
If Tom visit me, he will bring me some chicken (not fish)
If he bring me some chicken, we will laugh
catch fog (kifogja a halat)
taste kóstol, ízlel
"Mivel a Lánctörténetek célja, hogy a szerkezetekre rálátást adjon, a tartalmi értés megszerzése után (azaz amikor a történet összeállt), érdemes több ízben végignézni a videókat, hogy a formára/szerkezetekre is ráérezz. Végül pedig mondd el a történetet a videó alatti jegyzetek segítségével." Lados Olivér
Hello, meet my friend Unlucky John. John is allways broke. He is short of money. He has got no money, he is broke.
He allways borrows money from friends. Hey mate have you got fiver five pounds until tomorrow? He allways borrows money from friends but never pays it back.
He allways borrows money from friends but never pays it back.
If John founds winning a lottery ticket, he would win a lot of money (and never come to me for a fiver)
If he won a lot of money, he would go on a crouse in Miami
If he went on a cruise in Miami, he would play the rich businessman on the ship
If he played the rich businessman on the ship, he would find some new trully rich friends
If he found some new trully rich friends, they would give him some sound advice on business (great, fantastic advice)
If he met some new trully friends on the ship, they would give him some sound advice on business
If they gave some sound advice on business, John would start his own business
If John started his own business, he would earn good money
If he earned good money, he would appear in Forbes amongst the top 100 businessman in America
If he appeared in Forbes amongst the top 100 businessman in America, he would go on a couse again
If he went on a couse again, he would meet a rich, beautiful woman
If he met a rich, beautiful woman, they would get married and have children
If they got married and had children, they would live happily ever after (in their whole lives)
But John is still just a broke chap who will come to me soon for a fiver until tomorrow
mate haver, cimbora
on cruise körütazás (világkörüli út)
cruise ship Óceánjáró
earn pénzt keres
earned pénzt keresett, szerzett
ever after örökké